Allevol jeans after 3rd wash

僕の穿いていたジーンズ3度目の洗いを済ませました。

Just washed my Allevol 001 jeans and this is the 3rd time.

Allevol jeans after 3rd wash

Allevol jeans after 3rd wash

Allevol jeans after 3rd wash

Allevol jeans after 3rd wash

正直最近あんまり穿いていませんでした(汗)。 というのも、サンプルのパンツを試してみたり、友人のブランドのパンツを穿いてみたりと、ちょっと浮気してました、、、。 でも、6ヶ月前の写真と比べるとやはり色が落ちてますね。 ジーンズはこの色の時が一番好きかな、、未洗いが100%だとすると、 これは75%位でしょうか? だと、順番的には、75%、100%、25%(これはアルゼンチンの水色ですね)かなぁー。 次は何を穿こうかな、、、。

I wasn’t wearing as often as I should. I had to wear a sample pair, or trying my friend’s product, etc.

I just compared the above photo with the 6month worn jean and the colour certainly came off quite a bit… I especially love this point of denim colour (I would say 75% indigo left?). Now I need to start wearing something new…

Allevol jeans 001 2nd wash

Allevol jeans after 2nd wash (7months)

Allevol jeans after 2nd wash (7months)

Allevol jeans after 2nd wash (7months)

Allevol jeans after 2nd wash (7months)

Allevol jeans after 2nd wash (7months)

Allevol jeans after 2nd wash (7months)

Allevol jeans after 2nd wash (7months)

Allevol jeans after 2nd wash (7months)

Getting there…

How to wash jeans…

We have updated how to wash jeans web page, well, just added a couple of pictures..

These jeans have beautiful colour fade and we hope that your jeans also have one too!

ウェブサイト、ジーンズの洗い方のページに写真をアップしました (ズームアップするコーディングを何度間違ったことか、、、)。

皆さんのジーンズも綺麗に色が落ちている事を願ってます!

 

 

Allevol jeans after several months

Well I should’ve asked how long the jeans are worn, but it now certainly looks beautiful…

Allevol jeans 001 super slim

Allevol jeans 001 super slim

The back looks nice too.

Hachinosu

Hachinosu

Allevol jeans front

Allevol jeans front

These looks very nice…

Allevol jeans 001 2months wear

After 2months of wear…

Allevol jeans after 2months

Allevol jeans after 2months

The coin pocket.

Allevol jeans after 2months

Allevol jeans after 2months

Around the back knee.

Allevol jeans after 2months

Allevol jeans after 2months

I want to wash this jeans now….

そろそろ洗いたくなってきました、、、。

Raw jeans 2nd wash

Accidentally, my jeans got little dirty…. Thus this early 2nd wash.

Well, yes,  the accident happened while I was changing the nappy…

ちょっとしたアクシデントで、ジーンズ2度目の洗いが必要になりました。

ええ、オムツを替えている所で、そのアクシデントがあったなんて言わなくてもいいでしょうか、、、。

 

Allevol 13oz jeans 2nd wash

Allevol 13oz jeans 2nd wash

Allevol 13oz jeans up

Allevol 13oz jeans up

1度目の洗いをやった際にも思ったんですが、洗う度に青さ(蒼さ、藍さ)が増していっているような気がします (最初が濃いんでしょうか?)。 普通は、洗わずに穿き慣らすんでしょうが、今回はバシバシ洗っていきます(もうヒゲ、蜂の巣等は無理でしょう。 洗うのが早すぎました)。 アルゼンチンの国旗のような、水色になるまで、頑張って穿きます、、、!

そうそう、僕が一番初めに買ったジーンズは、古着のリーバイス501の現行物(ってもう15年以上前ですが、、、。 あの頃は、赤耳以降は現行物だったような気がします。 それでも、USメイドでしたよね、確か)でした。

(僕の中では)伝説のミヤーズで購入したのを覚えています (今は、大名で Happy Hunting Groundとなってます。 坂本さん、元気ですか?)。 もうそれは、サイズは大きいし(W36だった様な。 普通はサイズ31を着てます)、レングスは長いし(確かこれも36だったような。普通は29です)。 ロールアップを何度もして、オールスターを履いてました。 そのジーンズ、色がもうアルゼンチンの水色よりも薄かった、、、。 白と水色の間くらいでしょうか。 でも、僕にとってはすごくお気に入りのジーンズでした。

その色目指して、頑張ります。

 

 

 

 

13oz denim fabric

is like this if you have good eyes…

アレヴォルの13オンスの生地はこんな感じです、目がよければ、こんな風に見えるんでしょうね、、、 (僕は全く見えないですが)。

Allevol 13oz jean fabric

Allevol 13oz jean fabric

13oz denim fabric

13oz denim fabric

After 3weeks and one hot soak

After 3weeks and one hot soak

Although the fabrics are woven by old shuttle looms, looks/feels very well (made in Japan, Okayama!)

If you prefer heavy, little rough,  vintage like, please chose 14.6oz jeans

旧式のシャトルで織ってあるにもかかわらず、綺麗です。 さすが日本産(岡山産)。

もっとザラツキのあるヴィンテージの生地がいい方は、14.6オンスの物をお選び下さい。

002 slim jeans look

Martin kindly become model for 002 slim cut jeans.

マーティンが、002ジーンズ(個人で購入してたようです、ありがとうございます、マーティン)のモデルとなってくれました。

Martin with 002 slim cut

Martin with 002 slim cut

002 cut isn’t as slim as 001, but this is our classic model (we are asked to make something between 001 and 002, well that’s something for the future).

002は001ほど細くはないんですが、とてもクラシックなカットです、 細すぎず、太すぎずと言ったところでしょうか (ヴィンテージのマニアの方にはちょっと細すぎるかもしれないですね、、、。 そういった方は、003、004とちょっと太目のパンツもあります)。

And his socks…

彼の靴下が、、、

Martin with beautiful red socks

Martin with beautiful red socks

Nice red colour, Martin. That is the new British preppy style….

I love the pointer coverall,  it’s one of the perfect classic items to coordinate with jeans.

The combination of the vintage jacket and Allevol jeans looked pretty good one…

That’s something I learned today, thank you Martin.

真っ赤なソックス。 ブリティッシュトラディショナルなプレッピースタイルですか、、、、ね。

小学生の頃のサッカーチームが赤のユニフォームだったんですね。 そのソックスを思い出しましたよ。 思わず、「それマンチェスターユナイテッドのソックス?」って、恥ずかしながら、聞いてしまいましたから。 マーティンも恥ずかしそうに、「そう見えるよね?」って。 でも、縦じまのカバーオールが凄くジーンズと合ってました。 ヴィンテージとの着まわしもできるんですね。 アレヴォルジーンズとの相性の良さをマーティンが教えてくれたような気がします。 ありがとう、マーティン。

13oz 002 Slim jeans

As I don’t have any more jeans to wear (my hard worn 002 jeans is now at Son of a stag), I decided to break-in our 13oz jeans.

It doesn’t look good as good as Dan(from Son of a stag)’s look , but please bear with me!

今まで穿いていたジーンズがなくなったので、新しい13オンスのジーンズを穿き馴らしていく事に。

足が短く、この間のDANの様ではないですが、、、。

Allevol 002 13oz jeans

Allevol 002 13oz jeans

and the side…

横。

Allevol 002 13oz jeans

Allevol 002 13oz jeans

I will update from now on every month (maybe every 3months)…

毎月(多分3ヶ月に一回でしょうか、、、)アップできるよう頑張ります。

jeans hot soak

Allevol jeans doesn’t require hot soak, as our jeans fabric is nicely sanforised (but I got completely wet, thus I needed to – this is about 10days ago…).

ジーンズを熱湯で糊落としを (する予定ではなかったんですが、、、。 すごいひどい雨にあってしまって、、、。びしょ濡れになったんで、洗いました)。

jeans first wash hot soak

jeans first wash hot soak

I was walking in the park and it seems it got quite lots of dirt…

公園ですべって、こけたんですが(笑)、ジーンズ結構汚れてますね、、。