Inverallan 4A Golfer knit

We have received new knit from Inverallan.

This one is called Golfer (I guess Golfer was wearing back then? As you may be aware, Inverallan sweater isn’t really for sports… Very think and heavy!) and I actually prefer this model than classic lumber cardigan.

4A-Golfer-front-dark-indigo-600I think it’s kinda cute.

4Aのゴルファーというセーターが入荷しました。

ゴルファーというだけに、ゴルフをする人?用に作られたのかなっと思いますが、、、。

(インバーアランのセーターはゴルフには不向きです、分厚いし、重いし。 でも暖かいですが! っあ、だから良いのかな?)

3Aのランバーというセーターの方が人気がありますが、こちらの方がかわいいですね。

編み具合も、モコモコしていてハンドニット感が溢れています。

 

Advertisements

Google street view

Sometime using Google street view is a bit difficult, slow movements of going forward/backward/sideway, etc. But this one is certainly great to watch…..

グーグルのストリートビューの使い勝手が悪い時ってありませんか? なんか、前後左右の動きが遅かったり。

この映像の制作大変だったろうなっと。 すばらしいの一言です!

Google Street View Hyperlapse from Teehan+Lax Labs on Vimeo.

Slovakia travelling by train

Still snowing…

世界の車窓から、、、、(ってあの番組大好きでした)、スロバキアからです。 まだ雪が降ってます。

slovakia-from-train

This long distance train has a slightly old school (very much communism influenced or simply old?) design…

電車の中には、社会主義っぽさがかなり残った(?もしくはただ古いだけ?)レストランがあります。

slovakia-train-restaurant

Tried Slovakian red wine and it was pretty nice actually! Kinda sweet, fruity taste.

スロバキアの赤ワインも試してみました。 甘い、フルーティーな感じ。

slovakia-train-restaurant-table

飾ってあった花は勿論プラスティック。

スロバキア(僕の奥さんがスロバキア人なので)にはよく行きます。 ここ13年(僕が始めて行ったのは2000年の時だったの)で凄く変わりました。 スロバキアのブラチスラヴァの空港だけ見れば、かなりモダンな感じがします。ガラス張りで、天井も高く、心地の良い空港です。 大きすぎず、小さすぎず、 しかもWIFIは無料(HPがスポンサーをしています。 あれは絶対に良いアイディアだと思います。毎10分でコマーシャルを入れれば、使う方も変なプロバイダーと契約せずに使えるし)。

あとは、ブラチスラヴァの電車のセントラル駅(ここから各地域に出発)がまだ古いままなんですよね。あのままでも良いような気もしますが、、、。 変わる前に写真を撮りに行こうっと。