Travelling Denim

” Traveling Denim ” Recording color fade for two years from Takayuki Akachi on Vimeo.

Takayuki Akachi さんという方の作品です。

凄いいいですね。 アレヴォルでもこういうのを作ってみたいですね、いつか。

世界50カ国程をまわっていらっしゃるようで、 僕の一番つらそうだなっと思ったのは砂漠。暑かっただろうな、、、。

あと、最初と最後では色が全然違いましたね。 すごく良い色でした。

Marc Quinn

He is one of my favorite artists…

マーク クウィン、大ファンです。

Kate Moss

Kate Moss

ケイトモスのヨガのやつが一番有名でしょうか? 子供のやつかな、、、。

昔の作品が凄くいいなーって思います、個人的には。 もちろん、最近の作品の方が、トレードマーク的な作品が多いですが、、。



I love this quote

I love this  quote….  ”Don’t give up your miracle is on the way”….

日本語で訳すると(下手ですいません)、 「あきらめないで、あなたの起こす奇跡はすぐそこまで来ている」でしょうか、、、。 いい言葉ですね。あきらめそうになった時に思い出します。

写真も凄くいいですね、、、。 是非見てみて下さい。

Allevol jeans 001 5th months

Finally 5th months. This is the before the wash… And I will update after a month again…

5ヶ月経ちました、、、長かった。 日本に行く前に洗いました。 多分5ヶ月穿きはもう2度とないでしょう、、、。

下の写真ぶれてますね、残念賞。 でも、雰囲気が伝われば幸いです。

Allevol jeans 5th months

Allevol jeans 5th months

Allevol jeans 5th months

Allevol jeans 5th months

Allevol jeans 5th months

Allevol jeans 5th months

Allevol jeans 5th months

Allevol jeans 5th months

Usually the actual jeans looks better than seeing its picture, but these pictures looks better than the actual jeans…

普通は実物の方が綺麗なんですが、これは写真の方が綺麗に見えます、、、。

皆さんのジーンズはどうですか?

Street Dance in Paris

今ダンスってこんなに凄いですね、、、
ウィンクの後の舌の動きが最高です!

Back in UK

Everyone I know in UK asked me if I was ok staying in Japan more than 20days…. Yes it was ok..

Needless to say, it was one of the most difficult moment for Japanese due to the Tsunami and the radiation.

To be quite honest, I was quite worried to be there, but my concerns were disappeared as soon as I was there (as I knew I couldn’t do anything anyway…).

So, the last 3weeks was extremely enjoyable for me. As I wrote, I was in Okayama for a couple of days, visiting my manufacturers, suppliers, etc. Although there is nothing new out there, it’s always nice to catch up with those people who are involved in your work (mostly drinking in the night…).

I was also in Tokyo for conducting a few interviews with Japanese brands owners (this is the side projects that I’m into). Again, I felt the power of this city, and would like to have only shop here for sure… (yes, it’s just a wish…)

Anyway, I would need to de-clutter pictures I took in Japan. When I have time, I will update here…

20日以上も日本に帰ったのはイギリスに来てから初めてでした。

地震・津波・原発問題と日本人にとってとても難しい時期だったでしょうが、、、。

正直言って、僕もかなり不安をもっての帰国でした。でも、着いたとたん、その不安はどっかに消えてました (っていうか、ついたらもうどうしようもないですからね)。

とにかく、日本の3週間はとても良かったです。岡山で数日過ごしたんですが、実際にジーンズを生産している所でモノを見るのは、いつも新鮮です。 多分、ここよりもモノをよく生産できるところは、多分日本ではないでしょう、、、。

写真を整理整頓したら、ここにアップします。 気長に待って下さい。

Luckily I don’t have as bad jet-rug as I got when I was in Japan, but still feel really heavy (in fact I put 6kg)…

I got this invitation from Simon and I am so excited to be there!!!

ラッキーな事に、時差ぼけも少ないんですが、ちょっと体が重く感じます (っていうか、3週間前に比べると6キロ増えてました)、、。

そうも言ってられないのが、明日のヴィンテージコレクター(20sから50s)のプライベートパーティー。 サイモンから誘ってもらいました。 楽しみです。 多分アメリカのコレクターに比べると、大したことは事はないと思いますが、、、。

多分、ヨーロッパのヴィンテージとかやったら面白そうですよね。 ヴィクトリアンとか、ジョージアンとか、凄いのがありそう。 話しずれましたね。 ロンドンにいる方は是非行ってみてください。

http://www.outoftownlondon.com/

Out of town

Out of town

Again Okayama

The Momotaro story is based in Okayama and I wasn’t actually convinced until I saw these…

桃太郎の話はみなさんご存知かと思いますが、それが岡山の話だとは今まで確信できませんでしたが、、、。 岡山は町をあげてやってますね。 素晴らしい事だと思います。 おもわず、写真を何枚撮った事か、、、 (ちなみに場所は、桃太通りという所にこの像等はあります。 ここを通ったんでしょうね、もちろん)。

桃太郎

桃太郎

これってなんていう犬でしたっけ?

これってなんていう犬でしたっけ?

Manhole…

桃太郎のマンホールまで、、、。 流石岡山。

Momotaro Manhole

Momotaro Manhole

Yoshinoya

10数年ぶりに食べました、、、。

その時はあんまり美味しくないと思ったんですが、今回はすごく美味しいと思いました。

(今回お腹がすき過ぎだったんでしょうか。 もしくはイギリスで、ろくなもん食べてないからでしょうね)

日本に帰ってきてから2週間強経ちましたが、食べた物全て美味しかったです。

コンビニのおにぎりとかでも、軽くテンションあがってました。

It’s been 10 something years since I ate the Yoshinoya food(which serve beef with rice – donburi style).

I enjoyed a lot, although I didn’t like the food then (well, it could just be that I was hungry this time and I wasn’t long time ago. Or I’m eating too much junk food in UK).

They should open in UK…

Yoshinoya Japan

Yoshinoya Japan

鮭牛定食だったっけ、、、?

鮭牛定食だったっけ、、、?

食べた後、こんななってました、、、。

ご馳走様でした。 笑顔は僕のほうです。

Golden Week

As some of you know, Japan is now middle of Golden Week (long public holiday).

I have visited my family (my mother’s parent) in Southern Fukuoka.

My wife found their life beautiful, I found it little bit inconvenient (although you can take Shinkanse-bullet train, and it will only take 15-20mins to get Fukuoka city).

Okayama Japan

I was in Okayama, visiting my manufacturers.

Here are brief update… (Apology for not updating anything for the last 10days!)

Ibara train line

Ibara train line

Ibara train

Ibara train

Ibara Station

Ibara Station

Ibara Station

Ibara Station

Fukuyama Castle

Fukuyama Castle

Fukuyama Castle

Fukuyama Castle

Going to Tokyo…