Brighton Marina

My friend took me here.

友人がブライトンマリーナに連れて行ってくれました。

Brighton Marina

Brighton Marina

Well, I wish I had one of these…

ヨットとか持ってると良いですね、こんな良い天気の日には、、、。

Advertisements

spring is here…

Spring is coming…

そろそろ春、、、。

Donation to redcross Japan

I am sure everyone knows about the earthquake in Japan.

Uniqlo donated  nearly $26million dollars. I would love to do something about it, but am afraid I am not in the position to do such massive donation, even small donation…

However, I have decided the following.

Allevol will donate whatever sales we make through our website, we will donate £40 for each transaction this year, 2011.

(e.g. if you buy jeans through Allevol website, let’s say 13oz jeans £115, I will donate £40 (out of the £115. Technically not £115, as we need to pay VAT tax) to Red cross Japan)

If you were thinking to purchase our jeans, please help us to help Japan. I know this is little cheeky to sell our product this way, but I can only think this way. I am very sorry…

Thank you for your understanding and please if you know anyone interested in purchasing jeans, please recommend us…

Or please donate through Paypal or whatever available…

Thank you again.

Taka

Fukushima Nuclear Power Station

USTREAM等ネットで地震について色々と知る事ができ、ツイッター等でのつぶやき、フェイスブックでの自分の状況を説明するなど (僕も友人に大丈夫だと伝えました)、IT・インターネットの力、そして可能性を感じました (多分ITはこれからもう一段更に変わるでしょう。2.0なんて言われてますが、、、 っま、それはいいとして)。

ただ、残念な所も。

例えば、地震があった場所で人名(命)確認のデータベースの構築・運用 (ネットがつながる状況ではないとは言ってますが、、、それだったら、3Gを公共機関人 (警察、自衛隊等)のみに与えるとか出来るはずですが、、、)。

そうすれば、助かった人達は、そのデータベースを元に自分の家族が大丈夫かどうか知る事ができるはずです。 そのデータベースには、伝言機能を持たせ、「OXで待ってます」など書けば、人を簡単に探せるはず。

紙で書かれた伝言板をTVで見る度に、 「これはネットが絶対に有利」と思いました。

更にこれ以上残念なのが、福島原発。 色々調べていると、平井憲夫さんに辿り着きました。

これも初めて知ったんですが、原子力の技術は日本企業の独占で、三菱、東芝、日立 (アメリカのGEも参加提供)のみ。

多分この3つの企業はは外貨を稼ぐ、日本の柱。 ここに銀行関係・商社関係がまわりにくっつくのでかなり日系会社は儲かっているはずです。

ってことは、今問題になっている、福島原発。 記者会見で謝る必要があるのが、上記3社。 東京電力はお客さんのはずですよね? 構図がうまく掴めません。 さらにややこしくするのが、 今まで原子力爆弾を落とされた国は日本のみ。 その日本が、その技術で飯を食っている。 なんかおかしくないですか? 8月15日の為の千羽鶴、あれって何の為だったのかな、、、 原子力で死んでいる人が生でいるのに、、、。 「核は持つな、作るな、持ち込ませるな」なんてあったけど、あの言葉って、小学生(もしくは中学生?)の時に習ったような、、、 電通のコピーかな (政府がかなり金払ったんだどうな) なんて色々勝手な憶測 (僕の勝手な想像です。 すいません)が頭の中を巡ります。

正直今まで生きてきた中で、日本人で恥ずかしいと思ったのは今日が初めてです。 なんか、残念、無念、、、。

でも、こんな人もいるみたいです、日本人で。

パート2

僕は技術者ではないので、全くわかりませんが、実用ができるなら、「早くしてくれ」との一言です、、、まじで (多分できないから、日本政府はいらないっと言ったんでしょう)。

ちょっと憂鬱ながら、ネットを色々読んで、日本の記事を英語で読んでいたら、ちきりんという人にも辿り着きました。

日本の礼儀、良い所はまだ残っているんだっと、少し嬉しくなりました。

「がんばれ日本」としか言いようがないですが、たくさんの奇跡を起こして欲しいです、、、。

Allevol jeans 001 2months wear

After 2months of wear…

Allevol jeans after 2months

Allevol jeans after 2months

The coin pocket.

Allevol jeans after 2months

Allevol jeans after 2months

Around the back knee.

Allevol jeans after 2months

Allevol jeans after 2months

I want to wash this jeans now….

そろそろ洗いたくなってきました、、、。

earthquake

Thank you for asking me if I (and my family) was ok with the earthquake.

It is devastating to see these scenes and I just cannot imagine how many people were affected by this.

I am telling people that someday in my life time, massive earquake will hit Tokyo.

I wouldn’t like to say/believe this, but that’s when Japan, as one the most advanced/developed county, will go down like domino.

It’s very heartbreaking…

電話、メールにて僕が大丈夫かどうか聞いてくれてありがとうございます。

地震をニュースで知ったのが、今日の朝。 携帯で動画をみたんですが、あんまり実感がわかずにいました。

とにかく、一人でも多くの方が助かる事を祈ります。

、、、。

地震がある度に言うんですが、 僕の生きているうちに、必ず東京震災がおこると思います。

その時が、日本の力の見せ所・もしくは、朽ち果てていく時かと思ってます。

とても辛いです、、、。

 

This is England

I’ve seen this film (This is England) when it was out a while ago.

結構前の話ですが、この映画を見ました (1度目は確か、2,3年前だったような)。

Few years ago when I watched first time though, I was following story, like anymore else does. This time, I was more concentrating on their clothing, especially jeans. If this film is based on 1983 when the falkllands war took place, those mods/skinheads should be wearing selvedge jeans, but they weren’t. These jeans didn’t look vintage at all unfortunately. Considering the fact that the film was sponsored/endorsed by British film council, they might not have had the budget to spend expensive vintage jeans… Well, the film is great, so I shouldn’t complain!!!

I also found this song beautiful.

数年前に始めて見た時は、ストーリーをフォローしていたんですが、今回は俳優たちのファッション (特にジーンズ)を気をつけて見てみました。

もしこのストーリーが1983年のフォークランド戦争時を描いているならば、 このスキンヘッド・モッズ達はセルビッジのジーンズを穿いているはずなんですが、誰一人穿いていませんでした。 ブリティッシュカウンシルスポンサー(主催)の映画なので、予算がなかったのかもしれないですね。 そんなヴィンテージのジーンズにお金なんてもったいないですし、、。 でも映画は最高に良いので文句なしです!

あと、上の二コールという曲がすごく良かった。 ブリストル出身のバンド(今はソロ?)らしいですが、、。

あと全く関係ないんですが、フォークランド紛争ちょっとウィキペディアで調べてみました。

っていうか、こんな遠い所まで、、

Falklands

Falklands

How far is this island from UK…? But Japan went to Hawai to fight a while ago…. We have similar sprits….

かなり遠いですね、、、。 でも、日本もハワイに攻めに行きましたしね、ちょっと前に、、、。

The original from the Smiths, but this cover is also beautiful…

オリジナルはスミスの曲ですが、この曲も凄くよかった、、、。

Tunisia

I thought this kind of thing is just a story, not reality.

Leaving packs of 500Euros must’ve been nothing for him…

(You can see more around 1:33.)

こういうのって、逸話の中だけだと思ってました。

500ユーロ札束(日本円で6万円くらいでしょうか? あれだけで、余裕で1,2億はありそう)を置いて逃げて行くくらいですからね、、、 本当の財宝は、スイスかな、、、。

One of the best cars

This is the one of my favourite cars ever produced…

多分、僕の中ではトップ10に入る好きな車。

Jaguar E-Type

Jaguar E-Type

The long nose is the beauty of this car, but I like the look from this angle.

ノーズ(鼻)が長いのが特徴なんでしょうが、僕はこの後ろからの角度が一番好きです。

Jaguar E-Type

Jaguar E-Type

乗ってみたいです、、、。

Jaguar E-Type

Jaguar E-Type

Thank you very much for letting me take the pictures, Simon.

The car is available at Classc Car Club London in Old street, UK.

クラシックカークラブに写真をとらせてもらいました、ありがとうサイモン。

っあ、値段を聞くの忘れました。 聞くだけ無駄かな、、、。

our main computer crashed….

Dear all,

I just like to let you know that Allevol main computer crashed completely 3days ago…

Some info were backed up, but I lost all the email address and emails that I received/sent since Allevol started in 2005…

So please, just drop me a line to say hi, so that I can have your email address…

 

皆様、

大変申し訳ないのですが、2,3日前にアレヴォルのメインのコンピューターがクラッシュしてしまいました。

ある程度バックアップしていたものの、今まで貰った・送ったメール(2005年より)全て消えてしまいました。

ので、時間のある方、ぜひ1行の「こんにちわ」というメールで良いので、送って下さい。 お願いします。