Road Trip 3 Leeds

The last trip we made recently was Leeds.

—–

ロードトリップ最後は、リーズ。 以前もブログに書いたかもしれませんが、、、。

Some may know that Kiosk 78 was the one of the first retailers in Mid England that started stocking our product.

Their collection of denims are quite impressive (quite few Japanese brands)  and I am please to see our products just right next to them…

—–

Kiosk 78 というセレクトショップは、アレヴォルのブランドを最初に取り扱ってくれるようになった最初のショップでした (イギリス中部にて)。 デニムは日本の物から(スカルジーンズが僕の目を引きましたよ)、リー、APCなど、幅広く。 アレヴォルのジーンズもちゃんと横にありました。やっぱり、嬉しいですね。

They also have lovely collection of brands (like below) that can only be purchased here in Leeds.

—–

トップスはすごく落ち着いた大人なセレクション。 すごくヨーロピアンテイストが強いセレクトかな、、。

フレッドペリー、HERITAGE RESEARCH、NORSE SEA、Margaret Howell、などなど、全てヨーロッパですね、、。

And great products with great people results…

—–

新しいショップながらも、幾つかの賞ももらったようで、、、。

scott with drapers award

Reward, and award! We all know how hard worker Scott is…

If you are in Leeds, Kiosk78 is great place to shop.

—–

是非よってみて下さい。 スコットが毎日頑張って働いています。 彼の洋服に対する思いは、日本人に匹敵する(もしくはそれ以上?)物があります。 やっぱり、気持ちが入っているところは、伝わってきますね。

Advertisements

Something in the way

Makes me think,,,

Something in the way…

Road trip 2 Birmingham

Apology for not being able to put up great pictures (it’s my mobile camera), but otherwise they are the landmark of Birmingham.

綺麗な写真ではありませんが(携帯で撮った写真です)、 バーミンガムのランドマーク的な場所をアップしてみました。

This modern building got my attention.

このモダンな建物が、ちょっと興味ありました。

And lastly, but not least

そして最後に、

Autograph now launched new website, clean, simple, nice pictures of products.

They have a great selection of brands, Paul Smith, Vivian Westwood, CP company, etc.

What I liked the most was though, the brand called Julius.

Their detailed leather jacket was very special and I wish we had vision/imagination to create something like that…

オートグラフという、バーミンガムにあるショップ。 20年選手です。 イギリスでのお店・小売の業界では老舗になりますね。

ヴィヴィアンウエストウッドから、ポールスミス、 CPカンパニー等を扱っています。

良いなっと思ったのは、ジュリウスというブランドのレザージャケット。 すごくクリエイティブな良いものでした (値段も良いですが)。

バーミンガムに住んでいる人(はみんな知っているでしょうが)、よる予定の人には、お勧めのショップです。

っあ、 宣伝でスイマセンが、アレヴォルのジーンズもチェックして下さい。

My Allevol Jeans

My Allevol jeans looks like this now.

僕の着ている、ジーンズは今こんな感じです。

As I was wearing little over-sized jeans, it hasn’t got much HIGE fades (like PRPS…), but it certainly has distinctive colour now.

少し大きめのジーンズを履いていたので、ヒゲはあんまりでていませんが、、、。ポケットのあたりはすごく綺麗な色です。 写真ではそんなに見えないかな、、、。

Allevol jeans dark indigo colour fade

How’s yours?

Please enter Allevol jeans contest and upload the picture at Facebook page of Allevol!

皆さんのはどうですか?

アレヴォルのジーンズコンテストがありますので、是非参加下さい。 フェイスブックのサイトに写真をアップするようになってます。

Road trip 1 Manchester

I haven’t see this…

この下の看板は見れませんでした、、どこにあったんだろう、、、。

But I’ve seen this…

この下のグラフィックは見ました。

And I went to Oi Polloi and I will talk about it someday soon…

オイポロイというショップに行って。 この話はまた今度。

Supra Portobello Road

It was long time ago that I purchased the first Silas product from Supra.

The shop was located just side road of Portobello Road then, I was always confused which one to take (Lancaster road, Westbourn park road, Blenheim Crescent… was it?)!

Now it’s easier to find, as they are located on the main street (maybe not on the weekend, as they get super busy because of the market stall).

Allevol products will be stocked there and the Kensal Rise Branch of Supra.

Please visit Portobello one if you are into street clothing brands like Second Son, Obey and visit Kensal Rise if you like more classic products like YMC, Folk, Fred Perry, etc.

Please see our products too though…

World’s 10 Most On-Time Airlines

Apparently, the top two of the most on-time airlines are Japanese companies…

The article

I hope we would not have accidents like this again…

It’s just my opinion to this “being on-time” thing.

As a Japanese, we all are brought up to be on-time, quite strictly.

I understand that it’s nice to be on-time, but sometime the attitude toward it goes over the top.

I’m not saying we should be all like Italian or Spanish (it’s ok to be late 30mins).

I’m just saying, we should be aware what was actually scarified to get what they are…?

(just little complain about life, hugh?)

Oh, forgot to mention, there are no cheap airlines in the top 10?

This makes me wonder why they aren’t on time?

Maybe you can sell more pizzas, sandwich, and coffee on board?

Or, simply less people working?

By the way, now Japanese Air Line (JAL) is state owned company, as they don’t make any money.

(yep, Japanese people’s hard earned tax is used)

Do I still want to be on-time?

Not sure…

世界で時間どおりに飛行している航空会社トップ10。

1位 JAL

2位 ANA

さすがというか、怖いというか、、。 以前の電車事故みたいな事が起きなければいいですが、、。

(ココから下は、僕の勝手な意見です)

日本人は、時間にすごく厳しく育てられていると思います。 それは、社会にでると更に厳しくなりますよね。

すごく大切な事だとは思いますが、 時にいきすぎだなっと、思う事もあります。、

イタリア人や、スペイン人みたいに30分ー1時間遅れるのが普通に感じる必要はないですが。

ただ、時間どおりに動く事が何を意味しているのか、 何が犠牲になっているのか、も, 少し考える必要があると思います。

そうそう、このトップ10の中には オンライン(ネット)航空会社は一つも入ってないです。

何で遅れたほうが良いのか?を考えさせられます。

飛行機の機内食が売れるから?

それとも、人件費カットで、従業員が少ないから?

そうそう、JALって今、かなりの税金を使ってますよね? 日本人の汗、涙、血の結晶ですよ (言い過ぎですね、すいません)。

それでも、まだ時間どおりが良いですか?

僕は、どうかな、、、?