bicester village

We went to Bicester village the other day… while ago.

ビスタービレッジに行ってきた時の写真です、かなり前ですね。

—–

When we went there, the weather was quite typical UK weather.

行った時は、こんな感じのイギリス典型的な天気。　平日だったんで、誰もいない寂しい駅でした。

BICESTER VILLAGE

—–

Useful info if you know English and Japanese.

日本人にとってはありがたい、看板。

ビスタビレッジ

—–

Paired bears…

熊のカップル。

This is not only this outlet place, but I see many strange objects like these bears. Like, fountain, small dolls, etc. Is this for the kids? I always wonder why,,,. Or maybe for me who write about this,,,.

アウトレットのショッピングセンターに行くとよく見る、変な置物（オブジェ）。　あれって、なんですかね？　よく見るのは、小さい池に、滝に、人形。　なかなか、微妙な間隔で設置されてます。　子供の為にあるんでしょうか？　それとも、ブログに載せる為でしょうかね、、。

—–

You can find many high street brands, some are more than 50% off. Most of them are 20% off minimum. It’s worth going if you have a day for big shopping for particular brands you like.

ハイストリートブランドは大体あり、商品によっては80％オフの物もあり、悪くても、20％オフ。　特に好きなブランドがいくつかあれば、行ってみる価値はあると思います。　僕の奥さんはまた行きたいといってますが、、、。